Notice of Reopening of Machida Shoten's Main Store

Machida Shoten's main store, which we announced today would be temporarily closed, has received permission from the fire department to reopen tomorrow. The reason why we were able to reopen much earlier than initially announced is that the damage caused by the fire was minor and the restoration work took almost no time at all. Tomorrow (January 30), we will be open for business from 11:00. We apologize for any inconvenience this incident may have caused to our customers, and we would like to thank you for your continued patronage. As we have already announced, we have established measures to prevent a recurrence of this incident, and we will work to ensure that these measures are thoroughly implemented at all of our stores to avoid causing similar concerns and inconvenience.